пишет Всё-просто:
xD я в шоке ! Как вы не догадались...
Дело в том что на сайте указана ссылка на САМ поток.
а на странице IceCast Вы жмете на ссылку для закачки медиафайла с расширением .m3u
посмотрите на обе ссылки
Может кто из читающих тему нас рассудит, и если я не прав, я приму поражение, НО...
На сайте идем в меню "Прямой эфир --> Файл потока" по ссылке скачивается файл Gameradio.m3u внутри которого ссылка на поток "http://listen.fmgameradio.ru:8008/Gameradio"
Но на втором скриншоте хорошо видно что поток на котором вещание идет выглядит иначе
а, именно http://listen.fmgameradio.ru:8008/nonstop
---------------
добавлено
---------------
после написания ответа, еще раз ткнул (но уже на вашу ссылку постом выше). И фантастика конечно. но работает.
Вчера когда я писал Анна Честер ссылка с сайта не работала. Я специально зашел с 3 разных дедиков в Украине, России и Германии потыкать вашу ссылку и она не работала. И с работы сегодня тоже когда скриншоты делал ссылка не работала.
---------------
еще раз добавлено
---------------
Возможно понял в чем у вас или у меня проблема.
Не знаю какие особенности вашего провайдера по ссылкам на поток, но происходит вот какая ситуация.
Постом выше мы даете мне ссылку http://listen.fmgameradio.ru:8008/GameRadio.m3u (слово Radio написано с большой буквы)
На сайте же ссылка выглядит видуально почти так же но с маленькой буквы слово radio, http://listen.fmgameradio.ru:8008/Gameradio.m3u
Насколько я вижу картину что хостер внутрь M3U вставляет те данные которые запрошены пользователем. Експеримента ради наберите в адресной строке, на пример, http://listen.fmgameradio.ru:8008/GameRRRadio.m3u и О, чудо! хостер выдаст вам файл GameRRRadio.m3u внутри которого будет ссылка на поток http://listen.fmgameradio.ru:8008/GameRRRadio
Таким образом, мы вместе нашли 2 вещи.
Особенность хостера и все таки неправильную ссылку, так как *NIX системы чувствительны к регистру (большие и маленькие буквы) слово Radio и radio разные вещи.
Ура, я прав все же 
Отредактировано ubuntu-studio (26-09-2012 22:08:19)
Windows 2003 Server --> Digispot Djin --> CDDXP(TuneInSender) --> Edcast --> IceCast