icecast2+multicast

появилась необходимость сделать радиосервер
имеется несколько спутниковых ресиверов которые принимают сигнал из космоса и вещают обыкновенные радиостанции в сеть в разные мультикаст группы
если открывать эти мультикаст каналы с vlc медиаплеере в формате udp://@239.250.0.226:1234 поёт радио
если настраивать релей в icecast2.xml

    <relay>
        <server>udp://@239.250.0.226</server>
        <port>1234</port>
        <mount>/</mount>
        <local-mount>/test</local-mount>
        <on-demand>0</on-demand>
        <relay-shoutcast-metadata>0</relay-shoutcast-metadata>
    </relay>

в /var/log/icecast2/error.log
пишет

[2011-09-27  16:04:39] INFO slave/start_relay_stream Starting relayed source at mountpoint "/test"
[2011-09-27  16:04:39] INFO slave/open_relay_connection connecting to udp://@239.250.0.226:1234
[2011-09-27  16:04:39] WARN slave/open_relay_connection Failed to connect to udp://@239.250.0.226:1234
[2011-09-27  16:06:39] INFO slave/start_relay_stream Starting relayed source at mountpoint "/test"
[2011-09-27  16:06:39] INFO slave/open_relay_connection connecting to udp://@239.250.0.226:1234
[2011-09-27  16:06:39] WARN slave/open_relay_connection Failed to connect to udp://@239.250.0.226:1234

пробовал варианты с релеем в формате <server>239.250.0.226</server> тоже не работает

работает только вариант когда сам vlc медиаплеер подключается к icecast2 и вещает в сервер. но так не совсем удобно.

как можно настроить работу icecast2+multicast без участия vlc ?