поддержка perl включена, я сделал ices.pm включил в конфигурации ices.conf этот модуль, плейлист запускает, но проблема сохранилась. хотел уточнить, что когда наблюдается этот глюк, то в stats.xsl название трека не отображается вообще, либо сохраняется предыдущее название (я ранее писал, что якобы в статусе отображается корректно - это не так).
вот, что я заметил в логах ices, обратите внимание ID3v1 - определяет правильно, затем ID3v2 - какой-то бред - и его отправляет в /mountpoint
в общем не пойму, что делать дальше... pls help! 
DEBUG: ID3v1: Title: You Calling Colors (B mix)
DEBUG: ID3v1: Artist: Moshic
DEBUG: ID3v2: version 3.0. Tag size is 2038 bytes.
DEBUG: ID3v2: Artist found: ЪЧM
DEBUG: ID3v2: Title found: ЪЧY
DEBUG: MPEG-1 layer III, 320 kbps, 44100 Hz, j-stereo
DEBUG: Ext: 0 Mode_Ext: 2 Copyright: 0 Original: 1
DEBUG: Error Protection: 0 Emphasis: 0 Padding: 0
Playing /home/pol/music/psyprog/2010/Moshic - More Sapirinion EP [CON032]/02-Moshic -You Calling Colors (B mix).mp3
DEBUG: Updated metadata on /test to: ЪЧM - ЪЧY
Error during send: Mount failed on http://xxx.xxx.xxx.xxx:8000/test, error: Login failed
Mounted on http://xxx.xxx.xxx.xxx:8000/test
DEBUG: Delaying metadata update...
DEBUG: Updated metadata on /test to: ЪЧM - ЪЧY
DEBUG: Done sending